Professionelle Übersetzung der WordPress Homepage

By | 20. September 2016

WordPress gilt bekanntlich als das meistgenutzte CMS System der Welt. Tendenz ist weiterhin steigend. Mit Hilfe von Plugins kann der Besucher der Homepage mit nur einem klick die Homepage in mehrere Sprachen übersetzen lassen.

Professionelle Übersetzung vs. automatische Übersetzung

Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten die eigene Homepage mehrsprach zu gestalten. Zum einen gibt es die Möglichkeit online Übersetzungsdienste in Anspruch zu nehmen. U.a. bietet z. B. Google diesen Service an. Mit ein paar Klicks können die gewünschten Sprachen ausgewählt und der benötigte Code in der eigenen Homepage integriert werden. Über den in der eigenen Homepage integrierten Code, lässt sich dann der online Übersetzungsdienst direkt für die eigene Homepage starten. Zwar verfügen diese online Übersetzungsanbieter bereits über ein sehr interligentes Übersetzungstool, allerdings kommt es immer mal wieder zu fehlerhaften und nicht zwingend professionellen Übersetzungen.

Anders sieht es natürlich mit einer professionellen Übersetzung aus. Hierzu ist es zwingend erforderlich, dass die Texte, für jede Sprache, seperat erstellt und hinterlegt werden. Mit Hilfe eines zusätzlich installierten Plugins, wird der Besucher dann automatisch auf die Seiten der ausgewählten Sprache weitergeleitet. Das Plugin merkt sich die vom Benutzer ausgewählte Sprache und zeigt beim aufrufen einer neuen Unterseite diese, sofern selbstverständlich vorhanden, in der jeweiligen Sprach an.

Professionelle Übersetzung – günstiger als man denkt

Wer auf einen seriösen, professionellen Webauftritt wert legt und gerne seine Homepage in mehreren Sprachen anbieten möchte, wird selbst schnell feststellen, dass die online Übersetzungsdienste nur eine unzureichende Arbeit erledigen und man nur mit der professionellen Übersetzung auch zu einem hervorragendenen Ergebnis kommt.

Sicherlich kann man auch selbst die Inhalte seiner eigenen Homepage übersetzen und sich bei einigen Vokabeln Hilfe von den Übersetzungsdienstleistern holen, doch eine professionelle Übersetzung eines geprüften Übersetzers kostet nicht die Welt und liefert einen wirklich professionellen Internetauftritt.

Angebot – professionelle Übersetzung

professionelle_uebersetzung_wordpress_englisch_spanischUm die Preise für eine professionelle Übersetzung so transparante wie möglich zu machen, kann ich Ihnen folgenden Zeilenfestpreis anbieten. Zum Festpreis von 5 EUR inkl. MwSt. je Zeile erhalten Sie eine professionelle Übersetzung Ihrer Homepage. Bei diesem günstigen Zeilenpreis kostet Sie eine komplette DIN-A4 Seite nur knapp 280 EUR inkl. MwSt. Haben Sie mehr oder weniger Text zmu übersetzen? – Kein Problem, gerne unterbreite ich Ihnen ein speziell für Sie zugeschnittenes Angebot.

Nehmen Sie am besten gleich Kontakt mit mir auf und spendieren Ihrer Homepage eine professionelle Übersetzung.

professionelle Übersetzung in englisch und spanisch

Übersetzt werden die Texte von einer professionellen, beeidigten Dolmetscherin in den folgenden Sprachen:

  • Englisch
  • Spanisch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.